同じ服  Wearing the same clothes. | witH sHuna
witH sHuna

Our new jOURNEY begun......
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

2011.07.14 Thursday | - | - | - |
同じ服  Wearing the same clothes.



      さて、このしっぽと蝶ネクタイのついた可愛いヒョウのベビー服。
      なんと、なななななんと。私が25年前に着ていたものなんです。
      このヒョウの服はとっても思い出がたくさんあって、
      ママが大事に大事に25年間とっておいてくれていたんです。
      自分の着ていた服を(しかも自分が着ていた時を覚えてるからなおさら)
      自分の子供に着せられるって本当に嬉しくて特別で不思議で感動!!
      捨てないでとっておいてくれてたママに本当に感謝でした。
      シュナが着てる姿を見て本当に感動しちゃった。
      (そして密かに、これをシュナの子供にも着てほしいと願う私★)

      Guess what!? She is wearing my baby clothes.
                  my mom did the sweetest thing. she kept my favorite outfits
                  from when i was a baby and passed it on to me when I had Shuna.
                  I was so happy to see my daughter wearing my favorite outfits.
                  I absolutely love this picture and it is so special to me.
                  I was so thankful for my mom.

       


      その噂の私25年前。一歳半か二歳です。笑
                  so this is me about 25 years ago, wearing the same clothes.



       シュナもなんだかこの服すごく気に入ったみたいでなんだか
       とっても一日ご機嫌でした。

                     i could tell that she also loved the outfits and it became
                     her favorite too.



      おまけで、私の小さい時の写真。シュナに似てるかしら???
                  here is another me about 2 years olds.



 
2011.02.21 Monday 02:44 | shuna | comments(0) | - |
スポンサーサイト
2011.07.14 Thursday 02:44 | - | - | - |
comment









この ブログまたはメインサイトの一部の画像の著作権はmakicoに帰属します。 無断で複写、転用、転売をすることを禁止いたします。










このページの先頭へ